Bienvenue!
Welcome!
L'animescale accueille bénévolement votre animal de compagnie le temps de votre rétablissement tandis que vous vous préparez à un nouvel envol, un nouveau départ. Un concept d'entraide et de soutien unique, une première mondiale! Demandez aux policiers ou à votre intervenante du centre d'hébergement de nous contacter dès que possible!
Notre engagement envers votre compagnon
L'AnimEscale s'engage à fournir une présence quotidienne pour tous les animaux hébergés.
Le centre d'hébergement ou maison de transition qui vous recevra avec votre animal nous
contactera et nous sommes à votre disposition 7 jours semaine, 24 heures par jour, sans relâche.
Ainsi, nous pourrons rapidement vous rencontrer et vous présenter notre organisme. Nous
prendrons immédiatement soin de votre compagnon avec tendresse et professionnalisme.
Nous fournissons également un service de transport confortable, sécuritaire et bienveillant.
Lors de leur arrivée à notre mission, (de préférence, vous aurez fourni le carnet de santé de votre compagnon), les animaux sont mis en quarantaine dans une pièce isolée, jusqu'à ce qu'ils soient vus par un vétérinaire, et ce dans les meilleurs délais possibles. Si l'animal présente des lésions et/ou blessures et requiert des soins vétérinaires immédiats, soyez assurées qu'ils lui seront prodigués sans autre délai. Tous les vaccins de base doivent être à jour lors de la prise en charge de l'animal et, dans le cas contraire, nous devrons nous assurer qu'ils soient reçus rapidement. L'AnimEscale ne disposant malheureusement de fonds suffisants, vous devrez assumer le coût des vaccins à donner. Pour notre part, nous assumerons les frais d'examen. D'autre part, les vaccins tels la toux de chenil ou rhnitrachéite (féline) sont obligatoires et ceux-ci sont entièrement défrayés par L'AnimEscale .
La nourriture, l'eau, l'habitat, le jeu et l'exercice ainsi que tous les frais pour soins médicaux requis, outre les vaccins de base, sont assumés par L'AnimEscale. Visitez notre page Visite pour les photographies de l'intérieur des locaux que nous occupons.
Si une décision médicale devait être prise, nous tenterons de vous joindre pour obtenir votre consentement. Si l'urgence était telle que la vie de l'animal soit menaçée et que nous n'arrivions pas à vous contacter rapidement, nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour soigner adéquatement l'animal et tenter par tous les moyens de le sauver.
Nous vous assurons que votre compagnon bénéficiera de la meilleure qualité de soins quotidiens, vétérinaires et affectueux. Il sera hébergé dans une résidence familiale afin de pouvoir profiter d'un environnement qui lui est familier. Il vous sera possible de nous informer des particularités de comportement, préférences, habitudes de votre compagnon et ceci afin que nous soyons en mesure de lui apporter toute l'attention personnalisée dont il a besoin.
D'autre part, dans le cas d'animaux qui auraient subi des sévices et en garderaient des séquelles psychologiques, nous leur permettons de retrouver une ambiance sereine, calme, rassurante et une présence affectueuse et bienveillante.
Nous souhaitons que vous ayez toute la latitude, la sérénité et la quiétude nécessaire à assumer vos décisions au cours des prochaines semaines et/ou mois et ainsi, notre présence auprès de votre compagnon vous évite le souci de son bien-être et de sa protection que nous prenons en charge. Tout au long de la période pendant laquelle nous assurons la sécurité et le bien-être de votre animal, il nous fera plaisir de vous rencontrer aux endroits que nous fixerons ensemble pour que vous et vos enfants puissiez profiter de quelques moments en sa compagnie. Nous croyons que cela est profitable tant à votre famille qu'à votre compagnon. Nous fixerons les rencontres selon l'agenda des disponibilités de transport.
Dès qu'il vous sera possible de reprendre la tutelle de votre animal, L'AnimEscale se rendra au lieu de notre convenance mutuelle pour vous permettre de le retrouver. Si pour des raisons de logement interdisant la garde d'un animal, vous ne pouviez pas le récupérer, nous vous demanderons de nous signer un formulaire d'abandon et nous trouverons une nouvelle famille permanente pour celui-ci. Tout candidat qui souhaiterait adopter l'animal devra répondre à une série de questions et d'engagements afin que nous soyons tous assurés du bien-être de l'animal.
Au moment où vous reprendrez la garde de votre compagnon, nous vous remettrons la fiche des soins médicaux reçus pendant son séjour à L'AnimEscale et un rapport complet quant à son comportement et/ou particularités observées.
Nous sommes un organisme à but non lucratif et organisme charitable dûment enregistré.
Votre sécurité sur Internet et notre site
Votre visite sur notre site Internet ne laisse aucune trace dans nos registres car dès que vous quittez nos pages, le registre efface systématiquement et automatiquement vos coordonnées. Ainsi, vous pouvez naviguer en toute tranquilité et dans l'anonymat.
Vous n'êtes pas seule et ce qui vous arrive n'est pas de votre faute. Quelqu'un cherche à vous dominer... Personne ne mérite d'être maltraité et vous pouvez trouver de l'aide (consultez notre page Liens-Links pour quelques-unes des nombreuses ressources disponibles.
L'AnimEscale vous offre son soutien pour vous permettre de concentrer vos efforts et énergies sur vos besoins et ceux de vos enfants tandis que nous prenons en charge votre animal de compagnie.
Saviez-vous que les voies de fait n'exigent pas nécessairement un contact physique? Si quelqu'un menace de vous faire du mal, de faire du mal à vos enfants, d'endommager vos biens ou de s'en prendre à vos animaux familiers et que vous êtes raisonnablement potée à croire que cette personne donnera suite aux menaces, celles-ci peuvent être considérées comme des voies de fait. (Source: http://www.toolkitnb.ca/fmain.asp?455 )
Cette affirmation émanant du code criminel du Canada, article 264.1 et 266, elles s'appliquent à toutes les provinces canadiennes (source: Sergent Lemay, police municipale de Terrebonne). Nous vous invitons d'ailleurs à adresser toutes vos questions sur le sujet, aux policiers de votre municipalité ou intervenantes que vous rencontrerez.
Vous n'avez plus à être vicitime d'abus, de maltraitance, de violence; et dans le cadre du mandat de L'AnimEscale , nous vous soutiendrons dans votre démarche de rétablissement.
Votre animal domestique sera en sécurité, soigné, toiletté, affectionné et vivra dans un milieu familial où les contraintes (cages, etc.) seront minimales et utilisées seulement dans le cadre de la protection, de la salubrité, de la prévention médicale et de la sérénité générale des lieux.
Il est toutefois possible de retracer, sur votre ordinateur, les sites que vous visitez. Voici comment effacer le cache et l'historique de votre navigateur car votre visite sur ce site est automatiquement enregistrée par votre navigateur.
Les fichiers Internet temporaires sont enregistrés dans les répertoires "cache" et «historique» de votre navigateur. Ces répertoires contiennent des copies des pages web que vous avez visitées et conservent ces fichiers sur le disque dur. Pour effacer les traces de votre navigation, il faut vider ces fichiers « cache » et « historique ». Ces opérations sont très simples.
Cliquez sur Outils
Choissisez Options Internet
Choisissez Vie Privée
Cliquez sur Vider le cache
Cliquez sur Effacer l'historique
Choissisez Options Internet
Choisissez Vie Privée
Cliquez sur Vider le cache
Cliquez sur Effacer l'historique
D'autres moyens d'effacer vos traces sur votre ordinateur ?
Plusieurs des opérations que vous faites sur votre ordinateur laissent des traces qui sont facilement repérables par une personne ayant accès à votre ordinateur. Voici quelques éléments qui vous permettent d'effacer les traces de vos opérations :
• Vider le cache et l'historique de votre navigateur (voir ci-haut)
• Éliminer les liens du répertoire de vos liens favoris « Bookmark »
• Vider la corbeille de votre logiciel de courriels pour éliminer définitivement les messages ou liens Internet que vous avez supprimés
• Vider la corbeille de votre système d'exploitation :
Sous Windows pour vider votre corbeille:
Cliquez sur l'icône de la petite poubelle sur votre bureau
Choissiez l'option Fichier dans la barre du haut
Cliquez sur Vider la corbeille
Cliquez sur l'icône de la petite poubelle sur votre bureau
Choissiez l'option Fichier dans la barre du haut
Cliquez sur Vider la corbeille
Pour de plus amples informations sur la Sécurité de l’Internet et du courriel:
www.shelternet.ca/fr/women/internet-safety
www.shelternet.ca/fr/women/internet-safety
Quelles sont les espèces d'animaux que nous pouvons héberger?
Nous pouvons héberger chiens (de moins de 20 kilos - soit au maximum 40 livres) et chats ( même les femelles gestantes ou qui allaitent), furets, petits rongeurs, lapins, oiseaux de moyenne ou petite tailles nous pouvons également assurer l'entretien et les soins pour des aquariums, vivariums (reptiles, tortues, etc.).
Nous regrettons que la superficie actuelle de notre mission ne puisse encore accueillir des chiens de grande taille. Nous escomptons pouvoir offrir ce service prochainement et vous informerons lorsque nous le pourrons. Toutefois, dans l'intervalle, nous pouvons vous aider à trouver un foyer d'accueil temporaire pour ces compagnons. Notre réseau d'entraide est grand, efficace et nous connaissons bien ces familles et les savons dignes de votre confiance. Parlez-en à votre intervenante lorsqu'elle nous contactera et nous tenterons de vous venir en aide rapidement.
Par ailleurs, un animal qui devrait recevoir de la nourriture "vivante", tel souris ou autre, ne pourra être pris en charge par notre mission. Nous acceptons cependant de nourrir tout animal qui serait insectivore sans problème (qui se nourrirait par exe,ple de criquets, vers, etc.).
Notre responsabilité
Nous nous engageons à fournir les meilleurs soins possibles à tous les animaux que nous hébergeons. Toutefois, nous ne pouvons assumer quelque responsabilité que ce soit face à des conditions physiques ou psychologiques déjà existantes.
Nous sommes responsables de fournir, tel que recommandé dans le code de pratiques recommandées par l'Association canadienne des médecins vétérinaires, tous les soins médicaux et l'habitat convenable pour nos invités. Nous leur offrons bien plus encore! Notre page Soins vous explique ces pratiques.
The AnimEscale will welcome your domestic companion while you recover and get ready for a new beginning. A unique family support concept and a first in the world!
Because violence hurt them as bad...
The AnimEscale offers you its support to allow you to concentrate on your recovery and your safety. You may have children and they need you even if you are quite busy at healing and starting a new, safe and comfortable life.
You can rely on us for your domestic animal needs meanwhile.
On this page, you will find:
The AnimEscale is dedicated to provide a daily human presence for all the animals we protect.
As soon as you get to the women and/or family shelter with your animal, the welcoming officer will contact us, no matter what time or day it is since we are serving you and your family 7 days a week, 24 hours a day. We will promptly meet you there and take charge of your companion after completing an admission form. We will also take a few minutes to introduce ourselves and our mission. Your domestic animal will be cared for during the coming weeks, or months, with tender loving care and professionalism. Our transportation resources are safe and comfortable.
When your pet arrives at our mission (having is health and vaccines certificates is greatly appreciated), he will be placed in quarantine and isolated until he is seen by our veterinarian, which will be done in the very best delays. We want the animal to be released from this appartment as soon as possible. Should the animal presents wounds or injuries, he will be transported immediately to the medical veterinarian clinic, without any further delay. We will make sure he also gets all necessary vaccines if not already given. All the fees for this medical attention are assumed by the AnimEscale but we cannot afford the cost of basic vaccines, which you will be asked to pay. You will also be asked to pay for other vaccine, essential for multiple animals' living, such as Tracheo-Bronchitis (for dogs) or Feline Rhinotracheitis (for cats). Food, water, lodging, play time and exercice, as well as all the medical needs for the animals are then taken care of by our mission.
You may visit our Visit to see the photographs of the inside of our premises.
Should a medical decision be made, we will try to reach you via the shelter. If the emergency is so severe that the life of an animal is at risk, and should we not be able to reach you promptly, we will take all required actions and measures to adequately treat the animal and we will do, under the veterinarian supervision, anything necessary to save his life.
Rest assured that your companion will receive the best daily human care, medical supervision and last but not least affection and devoted care. He will be in a standard looking home, to provide him familiar surroundings. You will be able to contact us to be informed of his behavior, habits and health, this in order for us to make sure he receives the care he needs and that you are confident of his security and well-being.
Furthermore, should any animal have been victim of abuse in any way or form, and should he carries emotional or physical effets, we will allow the pet to regain and find a serene, calm, reassuring and affectionate human presence. Meanwhile, we wish you get all the serenity and necessary peace of mind to take the difficult but necessary and freeing decisions for yourself and your children. Being there for your companion will take away the burden of its security and wellfare. Also, we will be pleased to scheduled meeting for you, your family and companion so you can share healing moments all together. We truly believe this is a beneficial occasion for all the members of the family. We will schedule these meetings according to our mutual agendas and transportation availibility of our representatives.
As soon as you can take back full custody of your companion, the mission for animals in Quebec will meet with you and return him as well as any toys or other objects, health book, etc. you may have left with us on the admission day. When you will take your animal with you again, we will give you a stay report an medical report as it figures in our files. In the coming months, we will always be there to answer any question or guidance request regarding your pet.
If, for any reason such as animals banned on lease, allergy for a new member in the family, etc., rest assured that, after you sign our consent to adoption, we will find him a new, permanent, loving and caring family. All of those who wish to adopt an animal from our mission will have to answer questions, meet our requirements and, after our investigation, will then be allowed to adopt. So you and us can be assured the animal is in an adequate family to meet his needs and distinctive characteristics.
Our commitment and responsabilities towards your companion
Your security on our Web page
Your visit on our Web page is not recorded since as soon as you leave our pages, our register systematically erase any of your computer informations such as address, IP, etc.. You can visit us as often as you want, in all due tranquility and anonymously. Your family security is our main concern.
We are committed to provide the best quality of human, veterinarian, grooming, lodging care. But you must understand that we cannot take any responsibility regarding the already existing psychological or physical condition, which may interfere with his staying at the mission.
We are responsible to provide care, more than they are requested in the Canadian Veterinary Association code of practice, all medical assistance and convenient living conditions for all of our guests. Our Care page explains our protocol and standards.
Which breeds of animals do we accept?
We gladly welcome cats and dogs, even expecting mothers! as well as ferrets, birds, lizards and small rats and mices (we suppose you brought his cage along) and also any small or medium size domestic animals. We can also care for aquariums and vivariums (reptiles, turtles, etc.) but not tarentulas or any other spider species. Also, animals that requires to be fed with "live" food, for example mice) cannot be accepted. Any animal that is insectivorous (eating worms, grasshoppers, etc.) can be accepted.
Unfortunately, considering our actual facilities, we regret that we are not ble to accept a dog over 40 pounds. For larger companions, we do have a great network of temporary foster families that will help you. Please ask your shelter representative to contact us should you want us to find a temporary home for him or her. We will gladly help you efficiently and promptly and make sure that a comfortable and caring home is found for your big size buddy.
Your computer does keep memory of the sites you visit.
There are steps you can take to make it difficult for someone to track your activities. If someone knows his or her way around computers, it might be better for you to use a computer outside the home (friend, family, work, etc.).
Please visit this page to see how you can erase the files you do not want your computer to remember:
Did you know somebody could commit an assault without touching you? If someone threatens to hurt you, your property, children or pets, and you reasonably believe he or she will do it, it could be considered an assault.
(Source: http://www.toolkitnb.ca/fmain.asp?455 )
This relates to the Criminal code of Canada, art. 264.1 et 266, and applies to all canadian provinces (our source is Sargent Lemay, municipal police of the city of Terrebonne). We invite you to contact police officers in your city or the shelter agent you will meet should you need any legal advice.
You do not have to be victim of abuse, neglect, violence in any way and in the perspective of our mission, we support you in your recovery. Your companion will be secured, treated, groomed, and will be cared for in the best ways and means. Our familiar surroundings, like a home, will make him comfortable and serene. We only use cages at night or when the animal's health, behavior, habits require such restrain. Cages will be used only to ensure adequate protection, salubrity, comply with prescribed medical treatment or general quietness of our premises.
You are not alone and what has happened is not your fault or responsability. Somebody wants to dominate you and nobody deserves to be misstreated. There is help, there is hope, there is recovery; please consult our Links page for some of the available resources.
We are a duly registered non profit organism.
Disponibilité actuelle d'hébergement
Actual accomodation availability
Pour consulter notre grille d'hébergement, cliquer sur le lien de fichier Excel Tableau accueil qui suit. Lorsque demandé, cliquez sur Ouvrir. Vous n'avez pas à enregistrer le tableau puisque votre copie pourra ne pas être à jour.
To consult our availibility table, please click on the below Tableau accueil Excel page link. When prompted to, click on Open. You do not have to save the table in your files since it would not be up to date afterwards.
Para consultar nuestra rejilla d' alojamiento, presionar el vínculo de fichero Excel Cuadro recepción que sigue. Cuando pedido, presionan Abrirse. Ustedes n' tenga que registrar el cuadro puesto que su copia podrá no ser al día.
La durée du séjour
Vous accomplirez votre rétablissement sur une période pouvant aller de quelques semaines à quelques mois et nous serons là pour votre animal de compagnie tout au long de cette transition. Pendant ce temps, nous serons en contact avec votre intervenante du centre d'hébergement, et avec vous lorsque cela sera possible, afin de nous permettre d'évaluer la durée du séjour anticipée pour votre compagnon.
Toutefois, si vous deviez avoir besoin de davantage de temps, nous continuerons d'assumer sa protection et son bien-être, avec la même diligence et la même affection. Il faut cependant réaliser que la demande est grande et que nos ressources ne sont pas illimitées; en conséquence, nous comptons sur vous pour nous aviser dès que vous serez en mesure de reprendre la garde de votre compagnon.
Stay duration
You will need a few weeks up to a few months to schedule your new life and we will be there for your domestic pet for as long as you will be in recovery. We will keep in touch with your shelter and transition center representatives, and yourself when possible, during this entire period to allow us to evaluate the duration of your animal staying at the mission.
We do not foresee being able to host an animal for a period exceeding six (6) months. However, should you need more time, we will continue to take responsibility for your companion's security and well-being with the same diligent, affectionate and devoted attention. Nevertheless, the demand for our services is huge; we trust you will contact us and inform, as soon as you are able to, of the expected moment of your ability to assume your companion's guardianship.
Vous avez choisi de vous libérer du climat de violence conjugale dans lequel vous viviez et, avec vos enfants, vous reprenez les guides de votre vie? Dorénavant, vous n'aurez plus à vous inquiéter d'abandonner votre animal de compagnie derrière car vous savez qu'il peut recevoir toute l'aide et les soins dont il a besoin lui aussi et ce tout à fait bénévolement.
Our video in English: http://fr.youtube.com/watch?v=1mOExqHUqVY
L'ANIMAlarme
L'ANIMAlarm - Answer the following questions:
Did your spouse ever threaten to hurt you? Did your spouse in deed hurt you afterwards?
Did your spouse ever threaten to hurt the children? Did your spouse later did hurt them?
Did your spouse ever threaten to hit, hurt or kill the domestic animal? Did your spouse hurt the animal in the past?
If you answered Yes to one or more of the above questions, that you are prepared to escape this home, please consult our Web site attentively. It is within these pages that you will find the voluntary help and assistance you need for your pet companion.
You do not have to leave the animal behind anymore, nor to leave it to a shelter for having it in a cage for weeks or months, or even to leave it with a family member or friend, which can jeopardize their own safety.
IMPORTANT: When preparing your emergency suitcase for leaving the domestic house, please think about bringing the health book of your animal. This document will be useful for us to adequately care for it.
You chose to liberate yourself, your children and domestic pet from this violence, and you are takin gback the control of your life? From now on, you will not have to worry about abandoning your pet since you know that it will receive all the help, security, care and affection it needs at no cost to you.
Nous vous souhaitons la bienvenue sur le site de l'AnimEscale . Vous êtes ici chez vous.
We welcome you on the AnimEscale Website. Please feel at home and comfortale!
Le damos la bienvenida sobre el lugar de l' AnimEscale. Está aquí en ustedes.
Our English video: http://fr.youtube.com/watch?v=14tC7Y4SVEI
IMPORTANT: Lorsque vous préparerez votre valise de départ, n'oubliez pas, si vous le pouvez, d'emporter le carnet de santé de votre animal. Il nous guidera pour mieux le soigner lorsque nous l'accueillerons.
Votre intervenante du centre d'hébergement est en mesure de vous fournir tous les outils nécessaires à votre reprise de contrôle. L'AnimEscale quant à elle, n'offre pas ces services. Notre rôle est d'accueillir les animaux domestiques. Ainsi, nous n'intervenons pas dans votre démarche personnelle.
Le service PausANIMAL
Pendant votre séjour en centre d'hébergement ou en situation de reprise de contrôle et alors que vous nous avez confié votre compagnon, il nous fait plaisir de vous offrir le service PausANIMAL.
Si vous et/ou vos enfants en ressentez le besoin, et par l'entremise de votre intervenante, vous pourrez nous fixer un endroit et un moment, mutuellement confortable et sécuritaire, pour que nous venions vous rencontrer avec votre animal de compagnie (considérant que son espèce permette ce genre de déplacement!
Donc, nous emmènerons Pitou ou Minou au lieu que nous aurons ensemble déterminé pour que vous puissiez passer quelques minutes ou heure avec lui. Nous préconisons ce genre de rencontre, surtout pour permettre aux enfants de retrouver ce compagnon, ce point de repère alors qu'ils subissent la perte d'un parent, un nouvel environnement, la perte de compagnons parfois, bref tout ce qui peut les déstabiliser. La rencontre avec l'animal familier permet donc de retrouver cette sécurité et de savoir que ce point d'attache existe toujours.
Selon la disponibilité de nos bénévoles, nous pouvons occasionnellement répéter ces rencontres et sachez que lorsque vous en exprimez le besoin, nous ferons tout en notre pouvoir pour vous soutenir autant que nous le pouvons.
Pour toute information complémentaire au sujet de la PausANIMAL, vous pouvez nous écrire au mission@videotron.ca ou demander à votre intervenante de vous remettre notre brochure.
Souvenez-vous: tous nos services sont absolumebnt gratuits; nous sommes des bénévoles, fiers d'être à votre service.
The PausANIMAL service
During your stay at the women shelter or as you are working to take back control of your life, it might been emotionally necessary for your, and your children, to see your domestic animal once in a while. With the assistance of your shelter responsible person, we can settle a mutually comfortable and secure place to meet with your companion, assuming that its species allows such travelling!
We will bring your compagnion to meet you and your children for a few minutes or hour. We recommend these occasional meetings, especially for the children: they are loosing a parent no matter what, sometimes changing school and loosing friends, in brief, they are unstable both physically and emotionnaly. Being reunited with their companion just may ease that burden for them, and for the mother as well.
According to the availibility of our volunteers, we can repeat these meetings once in a while and rest assured that we will always do our very best to support you and your children as much as we can.
Please, feel comfortable to ask us more about this unique service and write us: mission@videotron.ca or ask your shelter representative to give you our flyer and explain this service to you.
Remember, absolutely no charge to you: we are at your service and our work is volunteer.
IMPORTANT: When you prepare your important papers in order to leave for the women shelter, please, if you can, do not forget the health book for your animal. The veterinary informations it contains will be helpful to us and to your companion.
NOTE: Même si nous affichons complet, n'hésitez pas à nous contacter car nous disposons également d'un réseau de familles d'accueil qui hébergeront les animaux en complément à notre mission.
NOTE: Even if we do not show availibility on the table, please do not hesitate to contact us since we also rely on a foster homes' network to enlarge the capacity of our mission.
NOTA: Aunque indicamos completo,no dudan en contactarnos ya que disponemos también de una red de familias de recepción que albergarán a los animales como complemento a nuestra misión.
La plupart de ces photos sont celles de nos animaux ou ceux de nos proches. Toutefois, d'autres ont été trouvées sur le Web et si vous êtes l'auteur de l'une d'elles, merci de nous contacter afin que nous affichions vos coordonnées pour le bénéfice de nos lecteurs.
Most of the pictures presented on this Website show our animals of those of our relatives. Some though have been found on the Web. Should you be the author of one of those photographs, kindly contact us in order for us to present you to our readers.
Votre responsabilité
Pour que notre mission puisse servir prioritairement les femmes (et enfants) victimes de violence qui séjournent en centre d'hébergement, vous comprendrez que nous n'hébergeons pas les animaux dans les cas de séparation à l'amiable. Notre mission doit être une solution de dernier recours, pour femmes victimes de violence seulement et sans ressources financières, familiale ou sociale. Les cas de séparation alors qu’il n’y a danger ni pour les femmes et leurs enfants, ni pour les animaux familiers, ne sont pas priorisés, vous le comprendrez. Notre mandat est d’accueillir les animaux de femmes victimes de violence et/ou d’abus seulement et si nous devions occuper les peu nombreuses places disponibles pour simples cas de séparation, nous ne pourrions servir adéquatement les clientes qui sont violentées ayant besoin de notre assistance de façon urgente. Les clientes plus fortunées peuvent aussi songer à placer leur animal dans une pension confortable et pour laquelle elles peuvent assumer les frais.
Il VOUS incombe, pour que nous puissions satisfaire à la demande, d'être responsable dans votre démarche pour l'hébergement de votre animal familier.
Ainsi, nous vous demandons, lorsque vous n'avez pas la capacité financière pour pensionner l’animal, de systématiquement tenter, en premier lieu, d’obtenir un hébergement pour l’animal domestique en demandant :
- à une amie
- à une parent
- à une collègue de travail
- à toute autre personne de votre entourage susceptible d’accueillir l’animal
- à une parent
- à une collègue de travail
- à toute autre personne de votre entourage susceptible d’accueillir l’animal
Notre mission doit être contactée lorsque toutes les autres possibilités ont été vérifiées et se sont avérées vaines. Nos disponibilités sont malheureusement limitées et nous tentons de réserver ces places aux clientes qui ont un besoin urgent et ultime de garde pour leur animal.
For our mission to serve in priority women and their children where there is domestic violence that seek sheltering for themselves, you will understand that we cannot accept animals where there is only a separation. Our mission is an ultimate resource, for abused and not wealthy women that cannot rely on a familial or social support. We do not have enough places to accomodate low priority cases, when there is no abuse or violence involved. Should you be wealthy enough to consider a private boarding facility to take care temporarily of your animal, please do so.
YOU must be as responsible as we are to help us satisfy the demand, and make sure you search for other alternatives to our mission. For example, we suggest that you first try to entrust
- a friend
- a parent
- a colleague
- any other person in your entourage that might volunteer to welcome your animal for a while
Your social worker or shelter officer will contact us after making sure you search for alternatives to our mission, which should only be contacted as a last resort.
Being limited by the facilities surface and volunteers available, we will give the best welcome, lodging and caring attention to your pet, should you be sheltered yourself and without any other resources.
YOUR responsability
Est-ce que votre conjoint a déjà menacé de vous rudoyer?
Votre conjoint a-t'il mis cette menace à exécution?
Est-ce que votre conjoint a déjà menacé de frapper les enfants?
Votre conjoint a-t'il déjà mis cette menace à exécution?
Est-ce que votre conjoint a déjà menacé de frapper, blesser,
ou même de tuer l'animal familier?
Se pourrait-il que votre conjoint mette cette menace à exécution?
Si vous avez répondu oui à l'une ou plusieurs de ces questions, que vous vous préparez à quitter le domicile, vous devez consulter notre site attentivement. C'est ici que vous trouverez l'aide bénévole et attentive dont vous avez besoin pour votre animal.Vous n'avez plus à laisser votre animal derrière vous, le confier à un refuge ou le confiner à une cage, ou encore le remettre à un parent ou un ami et ainsi mettre leur sécurité à risque.
Notre passage à Salut, Bonjour! Voyez le reportage:
DISPONIBILIDAD ACTUAL DE ALOJAMIENTO
Vous entendez Gymnopédie No. 1 de Satie
